Развлекаемся! Они про наше кино!!

фильм: Operatsiya Y i drugiye priklyucheniya Shurika (1965)
автор заметки: JACKNISEN-2, США

«ПОТРЯСАЮЩЕ!»

Я люблю это кино, а парень, который играет Shurik, великолепен.
Намного смешнее Джима Керри. Я очень хочу увидеть другие его фильмы.
Так жалко, что он жил по ту сторону занавеса все эти годы. А еще
жальче, что (как и все хорошие люди) он умер молодым. Наверное, ему
следовало быть таким, как Тед Кеннеди (один из старейших американских
сенаторов. — Esquire). Его товарищи тоже отменные! Мой друг сказал,
что это все знаменитые русские актеры. Забавно, легко и просто!
Неважно, владеете вы русским или нет — стоит обязательно посмотреть
эту комедию. Это потрясающая возможность приобщиться к русскому
чувству юмора. Кстати, фильм популярен не только в странах бывшего
восточного блока, но (если вы посмотрите на отзывы американских
зрителей) и здесь тоже.

фильм: Svoy sredi chuzhikh, chuzhoy sredi svoikh (1974)
автор заметки: A. KHALIP, Сан-Паоло, Бразилия

«ВОЗМОЖНО, ЕДИНСТВЕННЫЙ ШЕДЕВР MIKHALKOV, ЛУЧШИЙ БОРЩ-ВЕСТЕРН»

Стоит считать классикой вестерна или лучшим в мире истерном —
Mikhalkov следует законам жанра безукоризненно, легко переплетая
русскую действительность 1920-х, революционный романтизм, крутых и
харизматичных плохих парней — большая редкость в советском
кинематографе. Набор актеров великолепен — наверное, все лучшие
молодые артисты десятилетия, включая самого Mikhalkov в роли Yesaul.

фильм: Beloe solntse pustyni (1970)
автор заметки: MONTY PYTHON-3, София, Болгария

«НЕ ТОЛЬКО В РОССИИ»

Просто хотел бы напомнить, что этот фильм знаменит не только в России
и русскоговорящем мире. Это один из действительно немногих любимых
советских фильмов в Болгарии. Мой самый любимый эпизод, когда
Vereshchagin начинает уставать от того, что в доме совершенно нечего
есть, кроме черной икры!

фильм: Tayna tretey planety (1981)
автор заметки: GOVARIAN, Великобритания

«ЛУЧШИЙ АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ ЗА ВСЮ ИСТОРИЮ»

Это самый потрясающий мультфильм, который я видел. Великолепная
графика, невероятное воображение. Если вдуматься, его можно даже
смотреть из-за одной только музыки. Фильм рассказывает о маленькой
девочке Alice и ее папе, вместе с которым она летит через космос, где
встречает огромное количество страннейших персонажей и невообразимых
существ. Все это выглядит как психоделический сон, как странное
фантастическое кино из 1970-х. Мне в руки попала русская версия, так
что я ни хрена не понял, о чем идет речь, но на самом деле от этого
фильм сделался еще более загадочным. То, что мультфильм русский,
подтверждает совершенно особенный стиль анимации. Знаю, что он был
полностью отреставрирован и переозвучен у нас в США знаменитыми
голливудскими актерами; была написана даже новая музыка. Эта версия
вышла в серии «Истории из моего детства» (и я бы советовал всем
избегать ее, как смерти, потому что она отвратительным образом
«диснеефицирована»). Кстати, на DVD, который я купил на e-bay, были и
другие русские мультфильмы, которые стократно стоят заплаченных мною
за них денег.

фильм: Zhestokiy romans (1984)
автор заметки: JORGE REYES, Квебек, Канада

«БЕССМЕРТНОЕ КИНО»

Этот фильм режиссера Eldar Ryazanov превзошел все мои ожидания. Это
невероятный опыт — смотреть, как складывается жизнь Larissa, как ее
домогаются различные мужчины, старые и молодые, богатые и бедные. И
все эти перипетии не доставляют ей ничего, кроме горечи. Похоже, что
слезы — это отличительная черта всех русских женщин или, иными
словами, ни одна женщина не осмелится называть себя русской, ни разу
не попробовав горечь жизни. Ryazanov мгновенно стал моим любимым
режиссером. Правда, тут я несколько опоздал, так как основные его
успехи пришлись на советскую эпоху. Но так или иначе — Zhestokij
Romans, или A Cruel Romance, рассказывает историю, которая, на мой
взгляд, бессмертна. Zhestokij Romans — это синоним самой драмы: просто
посмотрите финальную сцену, могучую, многозначную и поэтическую.
Особенно мне понравились сцены с цыганами. Все эти пляски, веселье и
vodka очень уместны в фильме. Как в свое время югославский режиссер
Эмир Кустурица обессмертил цыган (я имею ввиду «Подполье»), так же и
Zhestokij показывает веселый народ, который всюду несет с собой эти
мелодии, меланхоличные и жизнерадостные одновременно. Пока они
веселятся, разворачивается трагедия. Они так и говорят: счастье одного
человека — это страдания другого. Вот почему я считаю этот фильм
бессмертным. Вот почему я считаю последнюю сцену вершиной
кинематографа. Наша любимая Larissa отправилась в бесконечные поиски
настоящей любви и безграничной привязанности.

фильм: Yozhik v tumane (1975)
автор заметки: THEO ROBERTSON, Шотландия

«ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ, НО ЧТО-ТО НЕ ВПЕЧАТЛИЛО»  

С тем рейтингом, который присвоен здесь Hedgehog in the fog, он,
похоже, является самым значимым анимационным фильмом за всю историю.
Но если говорить обо мне, то мне не удалось разобраться, отчего вокруг
него такая суета. Большое количество людей утверждает, что история
полна различных идей, но я, сколько не пытался, не смог обнаружить
никакого подтекста. По мне, все, что я увидел, — это еще один
анимационный фильм, где действуют очеловеченные, антропоморфные звери.
Полагаю, что, как и во всех советских фильмах, здесь есть размытое
послание о том, что все нужно делать вместе (по крайней мере, все
звери здесь — друзья), но это долгий разговор. Замечу, впрочем, что я
смотрел английскую версию, так что, возможно, что-то очень важное
затерялось при переводе.

фильм: Beloe solntse pustyni (1970)
автор заметки: HANNU22, Финляндия

«ВЕЛИЧАЙШЕЕ РАЗВЛЕЧЕНИЕ»

Очень полезный фильм. Я смотрю его время от времени, чтобы
поддерживать свой русский на приличном уровне. Это действительно то
кино, которое можно смотреть снова и снова. Из этого фильма можно
почерпнуть несколько классических афоризмов. Например, когда
Vereshagin говорит: I feel sorry for the superpower. Эта фраза стала
очень актуальной после распада Советского Союза. Письма Sukhov к жене
— другая жемчужина фильма. Масштаб Sukhov также впечатляет — от воина
до лиричного романтика через простого парня с водкой.

фильм: Beloe solntse pustyni (1970)
автор заметки: PROSTER, Великобритания

«НЕЗАБЫВАЕМО»

The White Sun of The Desert, наверное, лучший советский фильм,
когда-либо продававшийся у нас. Красный офицер Sukhov путешествует по
Русской Азии, он знаток этих мест, не забывающий, впрочем, и о том,
что East is quite a place. Мне он представился эдаким русским Индианой
Джонсом с огромным сердцем, которое принадлежит Ekaterina Matveevna,
его жене, которая осталась в России и которая с нетерпением ждет
Sukhov домой. Фильм изобилует драматическими моментами, хорошими
динамичными сценами и отличным юмором. Однако он скорее предназначен
для русской аудитории или для тех, кто бегло говорит по-русски. С
другой стороны, я уверен, что фильм довольно легко понять, в отличие
от таких русских картин, как Kin-Dza-Dza и многих других, где знание
советского контекста обязательно. Если вы никогда не смотрели русского
кино, начните с этого фильма.

фильм: Brat (1997)
автор заметки: VAL BAUR, Чикаго, США

«ПОЛНАЯ И НЕВЫНОСИМАЯ ЧУШЬ!»

Я посмотрел этот фильм, и он лишил меня дара речи. Как, черт побери,
можно было создать такое? Если вы знаете хоть что-то о кино, вы
поразитесь тому, что в одном фильме можно было нарушить все законы
кинематографа — причем не так, как в «Криминальном чтиве». Я не
понимаю русских чуваков, которые постоянно говорят что-то о русской
душе, понятной только русскому… Но самое главное — это та идиотская
альтернативная рок-группа — она меня просто за*бала. Фильм начинается
с музыки идиотской альтернативной рок-группы. За первые 30 минут
фильма главный герой приходит в магазин трижды и каждый раз спрашивает
CD идиотской альтернативной рок-группы. Перемотка. Главный герой
получает пулю, тусуется с уродливой *** девкой, пытается спасти
своего брата, но в самый ответственный момент отправляется посмотреть
на идиотскую альтернативную рок-группу. Перемотка. Сердце главного
героя разбито. Он идет к своей *** бабе, она дает ему от ворот.
Он уходит навсегда, но перед этим оставляет ей… CD идиотской
альтернативной рок-группы!

фильм: Viy (1967)
автор заметки: ROOPRECT, Нью-Йорк, США

«БОЖЕСТВЕННЫЙ МИНИМАЛИСТИЧЕСКИЙ ШЕДЕВР!»

Некоторые из остроумных диалогов поистине бесценны, хотя я не знаком
с творчеством Gogol, который написал оригинальный рассказ Viy. Я также
не фанат страшилок. Я стал смотреть это кино только потому, что хотел
посмотреть что-нибудь русское. Но постепенно я понял, что это не
просто страшилка. Лиричность фильма была сравнима с лиричностью
античной пьесы. Да, там были призраки, гоблины и всякая нежить. Как,
собственно, и в античных пьесах! Так или иначе, фильм напугает вас
так, что у вас потом *** будет носков бояться.

фильм: Viy (1967)
автор заметки: CLAUDIO CARVALHO, Рио-де-Жанейро, Бразилия

«КЛАССИЧЕСКИЙ РУССКИЙ ХОРРОР»

У нас фильм назывался Viy — O Espirito do Mal, то есть «Viy — Злой
дух». Три пьяных русских seminarians возвращаются домой и просят
старушку приютить их. Правда, эта старушка — ведьма, которая ловит
одного из них и летает на нем, как на летательной метле. Молодой
священник сражается с ней и убивает ее. Ведьма призывает из ада сотни
существ, чтобы сражаться со священником. Это очень интересная,
странная и бессмысленная история. Спецэффекты для 1967 года просто
поразительные. Осмелюсь сказать, что в целом история слегка
сумасшедшая. Наверное, русские понимают ее как-то по своему — она ведь
основана на их фольклоре. Но, полагаю, истинные фанаты хоррора будут
довольны. Атмосфера в церкви очень темная.

фильм: Viy (1967)
автор заметки: JOE STEMME, США

«РЕДКАЯ РУССКАЯ СТРАШНАЯ СКАЗКА»

Спустя 35 лет Viy дебютировал на американских экранах в рамках
ретроспективы русского режиссера Alexander Ptushko. Viy снят по
рассказу Gogol. К слову сказать, другие фильмы Ptushko — Sampo, Sadko
and Ilja Muromets — были перемонтированы в США и названы «День, когда
Земля замерзла», «Магическое путешествие Синдбада» и «Меч и Дракон»
соответственно. Viy дошел до нашего времени нетронутым. Финальная
схватка в склепе, полная вампиров, оборотней, учебных скелетов,
летающих гарпий, злобных карликов, — это действительно классическая
кладбищенская развязка. Единственное, к чему можно придраться, — это
появление самого Viy, наименее эффектного монстра во всей сцене!

фильм: Gorod Zero (1988)
автор заметки: AJJI-2, Лахор, Пакистан

«СТРАННЫЙ ФИЛЬМ, КОТОРЫЙ ПОРА ВЫПУСТИТЬ НА DVD»

Я видел только одну сцену из этого фильма. Ее показали в одном
индийском тележурнале. Они показали только одну сцену, сцену в
ресторане — и это была самая странная вещь, которую я видел в своей
жизни. Это был чистой воды черный юмор, но он не был ни пугающим, ни
отталкивающим. Вот что там было: чувак обедает один в ресторане. К
нему подходит официант с десертом, прикрытым крышкой. Чувак говорит,
что он десерта не заказывал, но официант настаивает, говоря, что повар
специально сделал это для него, и что он будет страшно расстроен, если
чувак откажется. Тут чувак смотрит на дверь, ведущую в кухню, и видит,
что повар готов перерезать себе горло. Испуганный чувак соглашается
попробовать десерт. Официант снимает крышку, и тут чувак видит на
подносе собственную голову! Чувак стонет, но официант успокаивает его,
говоря, что это просто пирожное, которое похоже на голову. Я
настоятельно рекомендую этот фильм всем, кто любит Дэвида Линча,
Коэsнов и Франца Кафку. А также всем, кто уже насмотрелся «Ангелов
Чарли» и «Матриц».

фильм: Planeta Bur (1962)
автор заметки: LUPERCALI, Тасмания

«ВАЖНЕЙШИЙ СОВЕТСКИЙ ФИЛЬМ, ПОВЛИЯВШИЙ НА «КОСМИЧЕСКУЮ ОДИССЕЮ»

Planet of Storms не снесет вам голову, но вы точно будете очарованы
самобытностью съемки, декораций и различных существ. В фильме также
имеется одна сногсшибательная сцена, в которой Робот, попав под дождь,
сходит с ума. По радио он начинает передавать, что «Согласно данным
Корпорации Смит, стоимость построения дороги отсюда до Сириуса
составит 37 миллионов долларов». Не знаю, был ли это выпад в сторону
капитализма, но я от этого просто обалдел.

фильм: Planeta Bur (1962)
автор заметки: FULDAMOBIL, Лос-Анджелес, США

«НАВЕРНОЕ, ЛУЧШИЙ ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ!»

Прекрасная история про cosmonauts, которые сели на негостеприимную
планету, в данном случае — на Венеру. Спецэффекты потрясают до дрожи.
Умная, завораживающая история рассказывает об открытии инопланетной
культуры. Самый продуманный робот за всю историю кинематографа! Пока
мы снимали «Женщины-кошки с Марса», советские люди делали такое.