Срочно! Производственная травма или нет?

я бы смело не утверждала, что не производственная.
1-е условие соблюдено, но думаю и второе тоже, так как работодатель должен обеспечивать нормальные условия труда для работников, работодатель должен соблюдать требования по охране труда, а это не только рабочее место, но и территория фирмы, а также прилегающая к ней территория, в соответствии с договором. Травма произошла на ступеньках здания, а значит на территории предприятия. Мед.фонд защищает свои интересы, а вот суд будет защищать интересы работника.
На памяти случай, когда работник в общем коридоре подскользнулся, упал и получил травму (уборщица мыла полы), суд вынес решения в пользу работника. Можно посмотреть судебную практику на тему производственных травм, там много интересного