Undertone (Автор тем)

[b]Они про наше кино[/b]<br /><br />Считается, что за редкими исключениями советский кинематограф совершенно неизвестен жителям остального мира. Это мнение легко опровергает конференция на сайте imdb.com, где [b]русское кино[/b] обсуждают новозеландцы, гонконгцы, финны, тасманийцы и пакистанцы.<br /><br />фильм: Kavkazskaya plennitsa, ili novye priklyucheniya Shurika (1966)<br />автор заметки: ALIENBYCHOICE, Новая Зедандия<br /><br />[b]«ФАКТ, О КОТОРОМ ИЗВЕСТНО НЕМНОГИМ»[/b]<br /><br />Первая сцена фильма должна была выглядеть так: «Morgunov подходит к<br />стене и пишет большую букву х (произносится «h»). Он уходит,<br />появляется Nikulin и пишет вторую букву y (произносится «u»). Из этого<br />складывается начало знаменитого русского ругательства. Никулин<br />убегает, подходит Vitzin и пишет на стене dozhestvennyi film, из чего<br />получается фраза, означающая примерно то же самое, что motion picture<br />в английском. Эта сцена была вырезана активистами коммунистической<br />партии.<br /><br />фильм: Pro Krasnuyu Shapochku (1977)<br />автор заметки: EXCITER-2, Лос-Анджелес, Калифорния<br /><br />[b]«ДЕТСКИЙ ТЕЛЕШЕДЕВР»[/b]<br /><br />Это — по моему мнению — лучший детский иностранный фильм всех времен<br />и народов. Хотя на самом деле даже взрослые найдут в нем множество<br />возможностей посмеяться. Говорите все что угодно про этот фильм,<br />только не называйте его примитивным. Сюжет картины замысловат, смешон<br />и ритмичен. Актеры просто потрясающие. Музыка просто великолепна.<br />(Интересно, кстати, выпускали ли они когда-либо саундтрек?) Сюжет<br />закручивается сразу: клан волков нанимает постороннего волка, чтобы<br />тот выследил и убил Маленькую Красную Шапочку (скорее, правда, чепчик<br />— в русской интерпретации). Но в клане волков нет никакого единства. <br /><br />Маленький волчонок учится по человеческим книгам! В тайне! И он больше<br />не примитивный хищник. А харизматичный Волк — он просто полон боевой<br />мудрости! А его застенчивый компаньон, о котором волку надлежит<br />заботиться? А предательство трусливого человека, именующего себя<br />охотником? Эх! Сюжет очень замысловат. Обязательно стоит посмотреть.<br /><br />фильм: Priklyucheniya Toma Soyera i Geklberri Finna (1981)<br />автор заметки: RICKNORWOOD, Маунтин-Хоум, США<br /><br />[b]«СКВЕРНЫЙ ПЕРЕМОНТАЖ»[/b]<br /><br />Конечно, нечестно судить о 225-минутном фильме по варварскому,<br />мясниковским образом сокращенному варианту, однако мне удалось<br />разглядеть восхитительное кино за бестолковым перемонтажом и<br />неопрятной переозвучкой. Надеюсь, в один прекрасный день весь фильм<br />будет доступен на DVD! Трудно сказать, что делает этот фильм лучшим,<br />чем все голливудские версии известной истории. Я думаю, что главный<br />секрет в том, что дети ведут себя здесь как дети, а не как чертовы<br />кинозвезды, старающиеся выглядеть на экране очаровательно и мило.<br />Излишне говорить, что перемонтаж придерживается наших моральных норм и<br />все сцены с купающимися голыми детьми удалены, кроме одной секундной<br />сцены, которая сознательно снята вне фокуса.<br /><br />фильм: Brilliantovaya ruka (1968)<br />автор заметки: AVALSONLINE, США<br /><br />[b]«НУЖЕН ТЕКСТ ПЕСНИ»[/b]<br /><br />Не знает ли кто, где можно найти текст той песни, которую Nikulin пел<br />в ресторане, когда напился. В песне поется о кроликах, которые<br />постригают магическую траву. Если кто-то знает сайт, где можно найти<br />эти строчки (желательно на русском), пожалуйста, сообщите мне. А также<br />если кто знает исполнителя этой песни — мне это тоже может очень<br />помочь. Великое русское кино, истинная классика и, что странно, —<br />никаких пощечин в адрес США, хотя тогда между странами была вражда.<br />Некоторое знание русского, а также общей ситуации того времени<br />совершенно необходимы для просмотра.<br /><br />